वीडियो
MKV, MP4, MOV, WebM, ISO (DVD), Blu-ray PGS bitmap subs
00:14:22,310
00:14:26,100
00:14:29,680
मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रही हूँ।
너를 정말 오래 기다렸어.
28.1 cps
वीडियो · कॉमिक्स · किताबें
दो साल बाद नहीं। आज रात देखें।
शो आ चुका है। सबटाइटल नहीं आए — आपकी भाषा में तो शायद कभी न आएँ। वीडियो या सबटाइटल फाइल डालें और कुछ ही मिनटों में ऐसे सबटाइटल पाएँ जिनके साथ आराम से देख सकें।
See the price first
Drop a subtitle file or a video to see what it costs
SRT · ASS · VTT · MKV · MP4 · MOV
Files stay in your browser. Only cue timings and lengths are sent to price the job.
No card needed to look around.
00:14:22,310 → 00:14:25,890मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रही हूँ।
너를 정말 오래 기다렸어.
KO → HICC
SRT · ASS · VTT · EPUB · PDF
आपकी चीज़ें निजी रहती हैं।
सीधी कीमत।
किताबें
EPUB, PDF (text-based and scanned)
आम कच्चा अनुवाद
यह बहुत समय से हो रहा है कि मैं तुम्हारे इस जगह वापस आने की प्रतीक्षा कर रही हूँ
langelic
मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रही हूँ।
langelic
कॉमिक्स
ZIP, CBZ archives
speech
dialogue preserved
sound effect
layout matched
मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रही हूँ।
நான் ரொம்ப நேரமாக உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
घर में अलग-अलग भाषाएँ चलती हैं? मूवी नाइट में सब साथ बैठे हैं? Langelic एक साथ दो भाषाओं में सबटाइटल बनाता है — या आपके पास जो सबटाइटल हैं, उनमें आपकी भाषा जोड़ देता है। दोनों एक ही फाइल में मिलते हैं। एक ही स्क्रीन, एक ही फिल्म, और मज़ाक सबको समझ आता है।
किताबें
वह किताब पढ़ें जिसका अनुवाद कभी आया ही नहीं।
EPUB या PDF डालें और पूरी किताब पाएँ — कवर, चैप्टर और नाम पहले पन्ने से आखिरी पन्ने तक वही रहें। अपने e-reader पर, अपनी भाषा में।
किताब का अनुवाद करेंएक बार डालें। एक क्लिक। कुछ मिनट।
स्टेप 01
डाल दें।
एक वीडियो, एपिसोड का फोल्डर, या SRT/ASS फाइल। वीडियो से सिर्फ आवाज़ ली जाती है — वीडियो खुद आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
स्टेप 02
भाषा चुनें — चाहें तो दो।
एक भाषा, या एक ही फाइल में दो भाषाएँ साथ-साथ। एक बार चुनें; अगली बार वही याद रहेगा।
स्टेप 03
प्ले करें।
अपने रोज़ वाले प्लेयर के लिए सही टाइमिंग और साफ लाइन ब्रेक वाले सबटाइटल डाउनलोड करें।
फर्क यहीं दिखता है
अनुवाद हो जाना और आराम से देख पाना, दोनों अलग बातें हैं।
आम कच्चा अनुवाद
यह बहुत समय से हो रहा है कि मैं तुम्हारे इस जगह वापस आने की प्रतीक्षा कर रही हूँ
langelic
मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रही हूँ।
हम बीच वाला काम सँभालते हैं: टाइमिंग, लाइन कहाँ टूटे, पढ़ने की रफ्तार, और वे नाम जो पहले एपिसोड से बारहवें एपिसोड तक एक जैसे रहें।
काम की बातें
आपकी चीज़ें निजी रहती हैं।
सिर्फ आवाज़ अपलोड होती है — वीडियो आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता। आपकी लाइब्रेरी बस आपकी है।
सीधी कीमत।
पहला सबटाइटल, किताब या कॉमिक हमारी तरफ़ से। उसके बाद जितना इस्तेमाल करें, उतना ही दें। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई छुपा चार्ज नहीं, शुरू करने के लिए कार्ड नहीं चाहिए।
जिसका इंतज़ार था? आज देख लें।
अनुवाद शुरू करेंकार्ड नहीं चाहिए · पहला हमारी तरफ़ से