Video
MKV, MP4, MOV, WebM, ISO (DVD), Blu-ray PGS bitmap subs
00:14:22,310
00:14:26,100
00:14:29,680
ฉันรอเธอมานานแล้ว
I've been waiting for you so long.
28.1 cps
Video · Comics · Books
Watch it tonight, not in two years.
The show is out. The subtitles aren't — not in your language, maybe not ever. Drop in a video or subtitle file and get subtitles you can actually watch with, in minutes.
See the price first
Drop a subtitle file or a video to see what it costs
SRT · ASS · VTT · MKV · MP4 · MOV
Files stay in your browser. Only cue timings and lengths are sent to price the job.
No card needed to look around.
00:14:22,310 → 00:14:25,890ฉันรอเธอมานานแล้ว
I've been waiting for you so long.
TH → ENCC
SRT · ASS · VTT · EPUB · PDF
Private and discreet.
Fair pricing.
books
EPUB, PDF (text-based and scanned)
typical machine output
It is having been a long time that I am waiting for you to come back to this place where we are
langelic
I've been waiting for you so long.
langelic
Comics
ZIP, CBZ archives
speech
dialogue preserved
sound effect
layout matched
ฉันรอเธอมานานแล้ว
Aku sudah lama menunggumu.
Mixed-language couple? Family movie night? Langelic translates into two languages at once — or adds yours to subtitles you already have — and exports them together in one file. Same sofa, same film, everyone gets the jokes.
books
Read the book that was never translated.
Drop in an EPUB or a PDF and get a real book back — cover, chapters, and names kept consistent from the first page to the last. On your e-reader, in your language.
Translate a bookOne drop. One click. A few minutes.
step 01
Drop it in.
A video, a folder of episodes, or an SRT/ASS file. From video, your browser pulls out only the audio — the video itself never uploads.
step 02
Pick your language — or two.
One language, or two stacked together in a single file. Pick once; the next drop remembers.
step 03
Press play.
Download subtitles timed and reflowed for the player you already use.
the difference
Translated is not the same as watchable.
typical machine output
It is having been a long time that I am waiting for you to come back to this place where we are
langelic
I've been waiting for you so long.
We do the part in between: timing, line breaks, reading speed, names that stay the same in episode one and episode twelve.
the practical stuff
Private and discreet.
Only audio is uploaded — the video never leaves your device. Your library is your business.
Fair pricing.
Your first subtitle track, book, or comic is on us. After that, pay only for what you use. No subscriptions, no hidden fees, no card to start.
The one you've been waiting for? Go get it.
Start translatingno card needed · first one on us