ویڈیو
MKV, MP4, MOV, WebM, ISO (DVD), Blu-ray PGS bitmap subs
00:14:22,310
00:14:26,100
00:14:29,680
ฉันรอเธอมานานแล้ว
میں کب سے تمہارا انتظار کر رہی تھی۔
28.1 cps
ویڈیو · کامکس · کتابیں
دو سال بعد نہیں، آج رات دیکھیں۔
شو آ گیا ہے۔ اردو سب ٹائٹلز نہیں آئے — شاید کبھی نہ آئیں۔ ویڈیو یا سب ٹائٹل فائل ڈالیں اور چند منٹ میں ایسے اردو سب ٹائٹلز پائیں جن کے ساتھ آپ واقعی دیکھ سکیں۔
See the price first
Drop a subtitle file or a video to see what it costs
SRT · ASS · VTT · MKV · MP4 · MOV
Files stay in your browser. Only cue timings and lengths are sent to price the job.
No card needed to look around.
00:14:22,310 → 00:14:25,890ฉันรอเธอมานานแล้ว
میں کب سے تمہارا انتظار کر رہی تھی۔
TH → URCC
SRT · ASS · VTT · EPUB · PDF
پرائیویٹ اور خاموش۔
سیدھی سادی قیمت۔
کتابیں
EPUB, PDF (text-based and scanned)
عام مشینی ترجمہ
یہ ایک لمبا وقت ہو چکا ہے کہ میں تمہارے واپس اس جگہ آنے کا انتظار کر رہا ہوں جہاں ہم ہیں
Langelic
میں کب سے تمہارا انتظار کر رہا تھا۔
Langelic
کامکس
ZIP, CBZ archives
speech
dialogue preserved
sound effect
layout matched
میں کب سے تمہارا انتظار کر رہا تھا۔
I've been waiting for you so long.
گھر میں دو زبانیں بولی جاتی ہیں؟ آج فلم دیکھنی ہے؟ Langelic ایک ساتھ دو زبانوں میں سب ٹائٹلز بنا دیتا ہے — یا موجودہ سب ٹائٹلز میں آپ کی زبان جوڑ دیتا ہے — اور دونوں کو ایک ہی فائل میں دے دیتا ہے۔ ایک صوفہ، ایک فلم، لطیفے سب کے لیے۔
کتابیں
وہ کتاب پڑھیں جس کا اردو ترجمہ کبھی نہیں آیا۔
EPUB یا PDF ڈالیں اور واپس ایک پوری کتاب پائیں — کور، ابواب، اور نام شروع سے آخر تک ایک جیسے۔ اپنے ای ریڈر پر، اپنی زبان میں۔
کتاب کا ترجمہ کریںایک بار ڈالیں۔ ایک کلک۔ چند منٹ۔
مرحلہ 01
بس ڈال دیں۔
ویڈیو، قسطوں کا فولڈر، یا SRT/ASS فائل۔ ویڈیو سے آپ کا براؤزر صرف آواز نکالتا ہے — ویڈیو خود آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتی۔
مرحلہ 02
زبان چنیں — چاہیں تو دو۔
ایک زبان، یا ایک ہی فائل میں دو زبانیں، ایک کے نیچے ایک۔ ایک بار چنیں؛ اگلی بار خود یاد رہے گا۔
مرحلہ 03
پلے دبائیں۔
ایسے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں جو آپ کے پلیئر میں صحیح وقت پر اور صاف لائنوں میں چلیں۔
فرق
ترجمہ ہو جانا اور آرام سے دیکھ لینا ایک بات نہیں۔
عام مشینی ترجمہ
یہ ایک لمبا وقت ہو چکا ہے کہ میں تمہارے واپس اس جگہ آنے کا انتظار کر رہا ہوں جہاں ہم ہیں
Langelic
میں کب سے تمہارا انتظار کر رہا تھا۔
بیچ کا کام ہم کرتے ہیں: ٹائمنگ، لائنیں کہاں ٹوٹیں، پڑھنے کی رفتار، اور نام جو پہلی قسط سے بارہویں تک ایک جیسے رہیں۔
کام کی باتیں
پرائیویٹ اور خاموش۔
صرف آواز اپ لوڈ ہوتی ہے — ویڈیو آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتی۔ آپ کیا دیکھتے ہیں، یہ آپ کا معاملہ ہے۔
سیدھی سادی قیمت۔
پہلا سب ٹائٹل، کتاب یا کامک ہماری طرف سے۔ اس کے بعد صرف اتنا ادا کریں جتنا استعمال کریں۔ کوئی سبسکرپشن نہیں، کوئی چھپی ہوئی فیس نہیں، شروع کرنے کے لیے کارڈ نہیں چاہیے۔
جس کا انتظار تھا؟ اب لے آئیں۔
ترجمہ شروع کریںکارڈ نہیں چاہیے · پہلا ہماری طرف سے