Video
MKV, MP4, MOV, WebM, ISO (DVD), Blu-ray PGS bitmap subs
00:14:22,310
00:14:26,100
00:14:29,680
Em đợi anh lâu lắm rồi.
我等你很久了。
28.1 cps
Video · Truyện tranh · Sách
Tối nay xem luôn, khỏi chờ hai năm.
Bộ bạn chờ đã ra. Phụ đề Việt thì chưa có — có khi chẳng bao giờ có. Thả video hoặc file phụ đề vào, vài phút sau bạn có phụ đề xem được ngay.
See the price first
Drop a subtitle file or a video to see what it costs
SRT · ASS · VTT · MKV · MP4 · MOV
Files stay in your browser. Only cue timings and lengths are sent to price the job.
No card needed to look around.
00:14:22,310 → 00:14:25,890Em đợi anh lâu lắm rồi.
我等你很久了。
ZH → VICC
SRT · ASS · VTT · EPUB · PDF
Riêng tư và kín đáo.
Giá rõ ràng.
sách
EPUB, PDF (text-based and scanned)
bản dịch máy thường gặp
Em đã đang chờ anh trong thời gian rất dài để anh trở lại nơi này nơi chúng ta đang ở
langelic
Em đợi anh lâu lắm rồi.
langelic
Truyện tranh
ZIP, CBZ archives
speech
dialogue preserved
sound effect
layout matched
Anh đợi em lâu lắm rồi.
I've been waiting for you so long.
Một người đọc phụ đề Việt, một người quen đọc tiếng Anh? Cả nhà xem phim Hàn, anime hay phim Thái cùng nhau? Langelic có thể dịch ra hai thứ tiếng cùng lúc — hoặc thêm tiếng của bạn vào phụ đề có sẵn — rồi xuất chung trong một file. Cùng một màn hình, cùng một bộ phim, ai cũng hiểu được câu đùa.
sách
Đọc cuốn sách mãi chưa có bản dịch.
Thả EPUB hoặc PDF vào và nhận lại một cuốn sách đọc được hẳn hoi — có bìa, có chương, tên nhân vật không đổi từ trang đầu đến trang cuối. Đọc trên máy đọc sách, bằng tiếng của bạn.
Dịch một cuốn sáchThả file. Bấm một cái. Chờ vài phút.
bước 01
Thả file vào.
Một video, cả thư mục nhiều tập, hoặc file SRT/ASS. Nếu là video, trình duyệt chỉ lấy phần âm thanh — video không rời khỏi máy bạn.
bước 02
Chọn tiếng bạn muốn — hoặc thêm một tiếng nữa.
Một thứ tiếng, hoặc hai dòng phụ đề xếp chung trong một file. Chọn một lần; lần sau Langelic nhớ sẵn.
bước 03
Mở lên xem.
Tải phụ đề đã canh giờ và ngắt dòng sẵn cho app xem phim bạn vẫn dùng.
khác nhau ở chỗ
Dịch được chưa chắc đã xem được.
bản dịch máy thường gặp
Em đã đang chờ anh trong thời gian rất dài để anh trở lại nơi này nơi chúng ta đang ở
langelic
Em đợi anh lâu lắm rồi.
Langelic lo những phần dễ hỏng: canh giờ, ngắt dòng, tốc độ đọc, tên nhân vật không đổi từ tập 1 đến tập 12.
mấy điều cần biết
Riêng tư và kín đáo.
Chỉ phần âm thanh được tải lên — video không rời khỏi máy bạn. Bạn xem gì là chuyện của bạn.
Giá rõ ràng.
Phụ đề, sách hoặc truyện tranh đầu tiên chúng tôi bao. Sau đó dùng bao nhiêu trả bấy nhiêu. Không gói tháng, không phí ẩn, không cần thẻ để bắt đầu.
Bộ bạn chờ bấy lâu? Thả vào xem thôi.
Bắt đầu dịchkhông cần thẻ · bản đầu tiên chúng tôi bao