วิดีโอ
MKV, MP4, MOV, WebM, ISO (DVD), Blu-ray PGS bitmap subs
00:14:22,310
00:14:26,100
00:14:29,680
ทั้งที่สัญญาไว้ ทำไมถึงหายไปแบบนั้น
약속했잖아. 왜 그렇게 사라졌어?
28.1 cps
วิดีโอ · คอมิก · หนังสือ
ดูคืนนี้ ไม่ต้องรอเป็นปี
เรื่องออกแล้ว แต่ซับไทยยังไม่มา หรืออาจไม่มาเลย ลากวิดีโอหรือไฟล์ซับเข้ามา แล้วได้ซับที่ดูตามได้จริงในไม่กี่นาที
See the price first
Drop a subtitle file or a video to see what it costs
SRT · ASS · VTT · MKV · MP4 · MOV
Files stay in your browser. Only cue timings and lengths are sent to price the job.
No card needed to look around.
00:14:22,310 → 00:14:25,890ทั้งที่สัญญาไว้ ทำไมถึงหายไปแบบนั้น
약속했잖아. 왜 그렇게 사라졌어?
KO → THCC
SRT · ASS · VTT · EPUB · PDF
เป็นส่วนตัว
ราคาตรงไปตรงมา
หนังสือ
EPUB, PDF (text-based and scanned)
คำแปลทื่อ ๆ ที่เจอบ่อย
มันเป็นเวลานานมากที่ฉันกำลังรอคุณกลับมาที่สถานที่นี้ที่พวกเราอยู่
langelic
ฉันรอเธอมานานแล้ว
langelic
คอมิก
ZIP, CBZ archives
speech
dialogue preserved
sound effect
layout matched
คืนนี้ดูตอนจบด้วยกันนะ
Let's watch the finale together tonight.
ดูหนังกับแฟนที่ใช้คนละภาษา? คืนดูหนังกับครอบครัว? Langelic แปลเป็นสองภาษาในครั้งเดียว หรือเพิ่มภาษาของคุณลงในซับที่มีอยู่ แล้วรวมเป็นไฟล์เดียว นั่งโซฟาเดียวกัน ดูเรื่องเดียวกัน ขำทันกัน
หนังสือ
อ่านเล่มที่ไม่เคยมีฉบับไทย
ใส่ไฟล์ EPUB หรือ PDF แล้วได้หนังสือกลับมาอ่านต่อได้จริง — มีปก มีบท และชื่อตัวละครเรียกเหมือนกันตั้งแต่หน้าแรกถึงหน้าสุดท้าย อ่านบนเครื่องอ่านอีบุ๊กของคุณ เป็นภาษาที่คุณอ่านถนัด
แปลหนังสือลากไฟล์ กดครั้งเดียว รอไม่กี่นาที
ขั้นตอน 01
ลากไฟล์เข้ามา
วิดีโอ โฟลเดอร์รวมตอน หรือไฟล์ SRT/ASS ก็ได้ ถ้าเป็นวิดีโอ เบราว์เซอร์จะดึงเฉพาะเสียงออกมา ตัววิดีโอไม่ถูกอัปโหลด
ขั้นตอน 02
เลือกภาษา — หรือสองภาษา
จะแปลเป็นภาษาเดียว หรือทำซับสองภาษาในไฟล์เดียวก็ได้ เลือกครั้งเดียว ครั้งหน้าจำให้เอง
ขั้นตอน 03
กดดูได้เลย
ดาวน์โหลดซับที่ตั้งเวลาและจัดบรรทัดให้เข้ากับเครื่องเล่นที่คุณใช้อยู่แล้ว
ต่างกันตรงนี้
แปลได้ ไม่ได้แปลว่าดูรู้เรื่อง
คำแปลทื่อ ๆ ที่เจอบ่อย
มันเป็นเวลานานมากที่ฉันกำลังรอคุณกลับมาที่สถานที่นี้ที่พวกเราอยู่
langelic
ฉันรอเธอมานานแล้ว
เราช่วยเก็บงานที่ทำให้ซับดูได้จริง: เวลาเข้าออกของซับ การตัดบรรทัด ความเร็วในการอ่าน และชื่อตัวละครที่ไม่เพี้ยนตั้งแต่ตอนแรกถึงตอนสิบสอง
เรื่องที่ควรรู้
เป็นส่วนตัว
ถ้าใส่วิดีโอ จะส่งเฉพาะเสียงไปทำซับ ตัววิดีโอไม่ออกจากเครื่อง คลังหนังของคุณก็คือเรื่องของคุณ
ราคาตรงไปตรงมา
ซับ หนังสือ หรือการ์ตูนเรื่องแรก เราออกให้ จากนั้นจ่ายเท่าที่ใช้ ไม่มีรายเดือน ไม่มีค่าแอบแฝง ไม่ต้องใช้บัตรตอนเริ่ม
เรื่องที่รออยู่? เอามาดูคืนนี้เลย
เริ่มแปลเลยไม่ต้องใช้บัตร · เรื่องแรกเราออกให้